Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10 février 2010 3 10 /02 /février /2010 04:12

 

 

 

 

 

 

IMG_5715--640x480-.JPG  

 

 

On désigne par 4 Mi les indigents (souvent de jeunes enfants) qui mendient dans les rues de la capitale malgache. On ne connaît pas vraiment l'origine de ce néologisme : peut-être désigne-t-il les anciens locataires des vieux bus qui portaient ce matricule ; ou alors il évoque les quatre verbes suivants qui commencent par mi: mifoka (fumer, du chanvre surtout), miloka (jouer, de l'argent), mileli (baiser)  et migoka (boire de l'alcool.

 

 

 


Madagascar, dans les rues d'Antananarivo, "Les 4 mi"

 

Cette vidéo est accompagnée de la Chanson "Rafahafahana" (Liberté) de Rakotobe Andrianabela dit Dadah du groupe Mahaléo. Sous-titrée en Francais.

Les paroles et les images illustrent bien la situation de milliers de personnes qui ne profitent pas des richesses du pays.


A voir aussi sur le site "dailymotion" pour une meilleur qualité de lecture:
http://www.dailymotion.com/user/Dedemada




les-4-mi 8928 [640x480]




les-4-mi 8917 [640x480]



Le soir avnt la tombée de la nuit, des commerçants installent leur gargotte dans la rue principale d'Isoraka. Ont peut y boire et se restaurer pas chère, soupes, samoussa, beignets, brochettes...

les-4-mi 8916 [640x480]




les-4-mi 8919 [640x480]




        C'est ici que le soir j'offre la soupe  a mes amis les "4 mi"  qui vivent dans la rue. C'est un petit moment de partage, qui ne règle en rien leurs problèmes car la tâche est immense pour que ces gens retrouvent un équilibre et une vie digne d'un être humain.




les-4-mi 8913 [640x480]




les-4-mi 8915 [640x480]




les-4-mi 8920 [640x480]



les-4-mi 8927 [640x480]



            Les brochettes de zébu sont délicieuses, et font le bonheur des enfants....




les-4-mi 8930 [640x480]





les-4-mi 8931 [640x480]




les-4-mi 8934 [640x480]




les-4-mi 8921 [640x480]



les-4-mi 8923 [640x480]



les-4-mi 8924 [640x480]



les-4-mi 8926 [640x480]


les-4-mi 8935 [640x480]


      Sous la toile de fortune, les enfants dorment à même le sol sur le trottoir...



les-4-mi 8938 [640x480]


les-4-mi 8940 [640x480]


   Et non loin de là, contraste d'un restaurant chic....où le prix d'un seul repas servirait à nourir une famille pendant  un mois dans la gargotte....



les-4-mi 8942 [640x480]

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Anonyme 05/07/2012 11:43


Vous remuez beaucoup de souvenirs. Vos photos sont belles et vraies. J'ai écrits des textes sur Tananarive et ses petits mendiants sur Egarements canalblog. En particulier ceux intitulés
"Béotienne". Egalement des nouvelles au même endroit.

coffret cadeau 11/04/2012 15:30


Les 4 Mi sont surtout considérés comme étant des personnes qui ne veulent pas prendre leurs responsabilités. 

Elyne de Toulon 24/03/2010 07:51


Je découvre votre blog, c'est très beau, je fais partie d'une association aidant des enfants dféfavorisés d'un bidonville de Tananarive, je connais la profondeur de leur détresse, mais cette
chanson  me tire les larmes des yeux, elle me donnera encore plus de force pour poursuivre notre combat. Eviter aux enfants pauvres de finir dans les rues. Continuer ce sont vraiment de belles
photos.


baumann cardona 26/02/2010 10:35


Dédé

Tu devrais changer la couleur de la traduction de la chanson( rouge) on pourrait mieux voir.

Amitiés


baumann cardona 24/02/2010 20:13


c'est toujours touchant

Amitiés


anto 17/02/2010 16:19


Merci pour la visite et le comm ,j'apprends quelque chose sur cette belle ile de Madagascar .....


BAILLY luc 14/02/2010 19:15


Toujours aussi bien tes photos...

Je n'ai plus de nouvelles...je vous avais fait deux messages autour des fêtes...
sont -ils parvenus ?

Où en sont Florent et sa petite famille ? j'espère que les choses s'arrangent...



A bientôt
Pour un petit squat ou un coup à boire ... j'ai fini ces jours-ci mon stage à Macon...

Bises à vous
Luc


bardin 13/02/2010 13:58


Que dire? Tout est là sinon soutenir ton regard par le nôtre au un par un et pour tous les humains.


Présentation

  • : Le blog de dédémada
  • Le blog de dédémada
  • : A la rencontre de la population Malagasy, découvrir Madagascar. S'impliquer dans le 'Tourisme Solidaire' avec l'association "Solidarité Mada" partenaire du Secours Populaire Français.
  • Contact

Profil

  • dédémada
  • Faire partager la passion que j'ai, pour ce pays et ses habitants.
  • Faire partager la passion que j'ai, pour ce pays et ses habitants.

Recherche

Pages